bill payable

A bill is payable at a determinable future time within the meaning of this Ordinance which is expressed to be payable at a fixed period after date or sight;

根据本条例之定义，定期汇票指载明于发票日后或见票后一定期间内付款者；

" Where the holder of a bill payable to his order transfers it for value without indorsing it,"

倘汇票执票人未经背书而受价转让按照其本人指示付款之汇票

The bill was payable bimonthly.

费用两个月付一次.

A sight draft is a bill payable on presentation.

即期汇票是一经提示即行付款的汇票.

Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill payable after sight is negotiated, the holder must either present it for acceptance or negotiate it within a reasonable time.

除本条例另有规定外，凡见票后付款之汇票流通转让，执票人应在合理期间内作承兑提示或作流通转让。

Where a bill payable after sight is accepted for honour, its maturity is calculated from the date of the noting for non-acceptance, and not from the date of the acceptance for honour.

如见票后付款之汇票已作信誉承兑，则该票之到期日应由公证注明拒绝承兑之日起计，而非由作信誉承兑之日起计。

Bill payable at a fixed period after sight Then it's settled. Bye!

见票后定期付款票据那就这么定了，再见！

This is a bill payable on demand.

这是张见票即付的汇票.

A bill may also be made payable to the bolder of an office the time being.

汇票亦得付款予当时某职位之在职者.

It is a bill payable upon sight.

那是一张见票即付的汇票.